THE CHILDHOOD OF JESUS - THE GOSPEL OF JAMES

THE CHILDHOOD OF JESUS
THE GOSPEL OF JAMES

Biographical Gospel of the Lord

- Chapter 201 -

A Prediction For The Followers Of Jesus

1
MARY, EUDOKIA AND JAMES were also among those who were told to leave.

2
But Mary nevertheless went in, and Eudokia and James followed her.

3
And Mary bent down to the little Child and said,

4
'Listen, my little Son! You are really being terribly strict!

5
If You already turn me away from the door now, what will You do with me when You become a man?

6
See, You must not be that strict with her who carried You under her heart with great fear and much suffering!'

7
Hereupon the little Child looked at Mary in an indeed loving but also earnest way and asked,

8
'How is it that you call Me your little Son? Do you not recall what the angel said to you?

9
How shall you call That which was born of you?

10
See, the angel said: And What will be born of you will be called God's Son, the Son of the Most High!

11
Since it certainly was that way and not otherwise, how then do you call Me your little Son?

12
If I were your Son, you would concern yourself more with Me than with Tullia!

13
But since I am not your Son, it follows that Tullia is closer to your heart than I!

14
If I play around outside somewhere and then come back in through the door, not a soul meets Me with a flaming heart,

15
and I am just like the daily bread for the hired men and maid-servants, and no one spreads out his arms to Me.

16
But when some gossip comes here from town, she is immediately received with all honors!

17
And so it is now with the foolish Tullia who received her life from Me - you practically crawl to her with all the attention you give her!

18
'Me, the Giver of life, you hardly notice!

19
Now tell Me, is that right?

20
Am I not more than some stupid city gossip and not more than Tullia?

21
Oh rejoice all of you who will one day be My followers and servants! For as it now happens to Me, so will it also happen to you!

22
Your patrons put you in a corner with the garbage when they are visited by their gossip-brothers and gossip-sisters!' - These words went deep into Mary's heart, and thereafter she paid close attention to them.

1	MARY, EUDOKIA AND JAMES were also among those who were told to leave.
2	But Mary nevertheless went in, and Eudokia and James followed her.
3	And Mary bent down to the little Child and said,
4	'Listen, my little Son! You are really being terribly strict!
5	If You already turn me away from the door now, what will You do with me when You become a man?
6	See, You must not be that strict with her who carried You under her heart with great fear and much suffering!'
7	Hereupon the little Child looked at Mary in an indeed loving but also earnest way and asked,
8	'How is it that you call Me your little Son? Do you not recall what the angel said to you?
9	How shall you call That which was born of you?
10	See, the angel said: And What will be born of you will be called God's Son, the Son of the Most High!
11	Since it certainly was that way and not otherwise, how then do you call Me your little Son?
12	If I were your Son, you would concern yourself more with Me than with Tullia!
13	But since I am not your Son, it follows that Tullia is closer to your heart than I!
14	If I play around outside somewhere and then come back in through the door, not a soul meets Me with a flaming heart,
15	and I am just like the daily bread for the hired men and maid-servants, and no one spreads out his arms to Me.
16	But when some gossip comes here from town, she is immediately received with all honors!
17	And so it is now with the foolish Tullia who received her life from Me - you practically crawl to her with all the attention you give her!
18	'Me, the Giver of life, you hardly notice!
19	Now tell Me, is that right?
20	Am I not more than some stupid city gossip and not more than Tullia?
21	Oh rejoice all of you who will one day be My followers and servants! For as it now happens to Me, so will it also happen to you!
22	Your patrons put you in a corner with the garbage when they are visited by their gossip-brothers and gossip-sisters!' - These words went deep into Mary's heart, and thereafter she paid close attention to them.