THE CHILDHOOD OF JESUS - THE GOSPEL OF JAMES

THE CHILDHOOD OF JESUS
THE GOSPEL OF JAMES

Biographical Gospel of the Lord

- Chapter 270 -

The Town Of Nazareth Receives A Warning

HEN JOSEPH started on his way with the members of his family and the little Child walked along between Joseph and Mary, the whole group felt a noticeable quaking of the earth at every step of the little Child.

2
Joseph found this phenomenon to be quite marked at times and asked Mary,

3
'Wife, do you not feel how the surface of the earth shakes and quakes?'

4
Mary replied, 'Oh, I feel that very strongly!

5
If only a mighty storm, which likes to appear after an earthquake, does not strike us while on the way or in the town!

6
And notice, the earthquake continues on, which I have not experienced before.

7
Oh, a terrible storm will surely follow!'

8
Here Joseph said, 'I still do not see the least cloud anywhere in the sky;

9
but for all that you could be quite right.

10
If this earthquake does not come to an end very soon, it will not even be safe to go into the town.'

11
As the family neared the town, a number of refugees already came toward them from there and warned them about going there.

12
And they declared, 'Friends, from wherever you may be, be sure not to go into the town!

13
For a mighty earthquake was there less than half an hour ago, and one is not safe for a minute from the collapse of the houses!'

14
Even Joseph was somewhat in doubt here whether or not he should turn back.

15
Here James went over to Joseph and said to him in an aside,

16
'Father, you must not be afraid - this earthquake will not do the least harm to anyone, neither in the town nor in the surrounding country.'

17
At this Joseph quickly understood whence the earthquake came.

18
He therefore promptly encouraged all the members of his family to go into the town.

19
But when the refugees saw that the old man went into the town,

20
they said among themselves, 'Just who must this man be, that he has no fear of the earthquake?'

21
And they guessed back and forth; but no one recognized him.

22
Then they wanted to go back into the town also;

23
but when the earth began to quake again as the little Child walked onward, they fled. - And Joseph quite fearlessly went into the town with his family.

	HEN JOSEPH started on his way with the members of his family and the little Child walked along between Joseph and Mary, the whole group felt a noticeable quaking of the earth at every step of the little Child.
2	Joseph found this phenomenon to be quite marked at times and asked Mary,
3	'Wife, do you not feel how the surface of the earth shakes and quakes?'
4	Mary replied, 'Oh, I feel that very strongly!
5	If only a mighty storm, which likes to appear after an earthquake, does not strike us while on the way or in the town!
6	And notice, the earthquake continues on, which I have not experienced before.
7	Oh, a terrible storm will surely follow!'
8	Here Joseph said, 'I still do not see the least cloud anywhere in the sky;
9	but for all that you could be quite right.
10	If this earthquake does not come to an end very soon, it will not even be safe to go into the town.'
11	As the family neared the town, a number of refugees already came toward them from there and warned them about going there.
12	And they declared, 'Friends, from wherever you may be, be sure not to go into the town!
13	For a mighty earthquake was there less than half an hour ago, and one is not safe for a minute from the collapse of the houses!'
14	Even Joseph was somewhat in doubt here whether or not he should turn back.
15	Here James went over to Joseph and said to him in an aside,
16	'Father, you must not be afraid - this earthquake will not do the least harm to anyone, neither in the town nor in the surrounding country.'
17	At this Joseph quickly understood whence the earthquake came.
18	He therefore promptly encouraged all the members of his family to go into the town.
19	But when the refugees saw that the old man went into the town,
20	they said among themselves, 'Just who must this man be, that he has no fear of the earthquake?'
21	And they guessed back and forth; but no one recognized him.
22	Then they wanted to go back into the town also;
23	but when the earth began to quake again as the little Child walked onward, they fled. - And Joseph quite fearlessly went into the town with his family.