THE CHILDHOOD OF JESUS - THE GOSPEL OF JAMES

THE CHILDHOOD OF JESUS
THE GOSPEL OF JAMES

Biographical Gospel of the Lord

- Chapter 67 -

The Heathen Priests Demand A Sacrifice

LESS VIOLENT HOUR went by, and no one was any longer too much concerned with the raging and blustering storm outside.

2
After an hour had passed, couriers came to Cyrenius in Joseph's house and reported, saying,

3
'High and mighty ruler! Unheard of things are taking place:

4
Fire breaks forth from the earth in several localities;

5
flying pillars of fire are driven back and forth by the hurricane and are destroying everything they come in contact with.

6
Nothing is solid and strong enough to withstand their terrible power.

7
The priests have said: The gods in their entirety have been provoked to anger and want to destroy us all! -

8
And it is truly so, for one can plainly hear the barking of Cerberus, and the furies are dancing about everywhere! Vulcan has directed his funnels to the upper earth,

9
while his Cyclops are wantonly destroying the houses and mountains.

10
And Neptune has united all his powers into one!

11
Like unto mountains he lifts the sea and wants to drown us all.

12
If great human sacrifices are not suddenly offered the extremely angered gods, we will all be destroyed!

13
The priests have determined upon a thousand youths and a thousand maidens for a sacrifice, and we are therefore dispatched to you in all haste that we should receive from you: the Fiat - the order: let it be done!'

14
Cyrenius was terribly startled at this news and just did not know what to do.

15
He hesitated to directly oppose the call from the priests for reasons of statecraft,

16
but to consent to the sacrifice was still more impossible to his heart than to contradict the priests.

17
He therefore turned to the Baby, who had just awakened, and asked His advice in this terrible matter. 18: And the Baby said, 'Be calm, for in one minute the storm will subside - and those who wanted to slaughter human beings are no more! Therefore be calm, My Cyrenius!'

	LESS VIOLENT HOUR went by, and no one was any longer too much concerned with the raging and blustering storm outside.
2	After an hour had passed, couriers came to Cyrenius in Joseph's house and reported, saying,
3	'High and mighty ruler! Unheard of things are taking place:
4	Fire breaks forth from the earth in several localities;
5	flying pillars of fire are driven back and forth by the hurricane and are destroying everything they come in contact with.
6	Nothing is solid and strong enough to withstand their terrible power.
7	The priests have said: The gods in their entirety have been provoked to anger and want to destroy us all! -
8	And it is truly so, for one can plainly hear the barking of Cerberus, and the furies are dancing about everywhere! Vulcan has directed his funnels to the upper earth,
9	while his Cyclops are wantonly destroying the houses and mountains.
10	And Neptune has united all his powers into one!
11	Like unto mountains he lifts the sea and wants to drown us all.
12	If great human sacrifices are not suddenly offered the extremely angered gods, we will all be destroyed!
13	The priests have determined upon a thousand youths and a thousand maidens for a sacrifice, and we are therefore dispatched to you in all haste that we should receive from you: the Fiat - the order: let it be done!'
14	Cyrenius was terribly startled at this news and just did not know what to do.
15	He hesitated to directly oppose the call from the priests for reasons of statecraft,
16	but to consent to the sacrifice was still more impossible to his heart than to contradict the priests.
17	He therefore turned to the Baby, who had just awakened, and asked His advice in this terrible matter. 18: And the Baby said, 'Be calm, for in one minute the storm will subside - and those who wanted to slaughter human beings are no more! Therefore be calm, My Cyrenius!'